Here is a nice brochure and rate sheet from the Jolly Roger Inn circa 1967.
Front and back cover
We have stayed at this facility and really enjoyed it. It was clean and comfortable and the food was very good. It was a bit of a walk to Disneyland but they did have a shuttle bus. We also liked that it was close to some eating establishments just accross the street.